前辈的声音

学习前辈的声音

采访在山形就读的高年级留学生!

我们向留学生前辈们询问了选择山形作为留学地的理由、以及大学生活和打工等日常生活方面进行了采访。

INTERVIEW 04
メインイメージ01
瑞娟一天的日程安排
6:30 8:00
9:00
9:30
11:30
13:00
17:30
19:00
21:00
22:30
Sleeping
早上学习和运动
准  备
去学校
实习或是上课
中  饭
实习或是个人研究
晚  饭
个人研究
自由时间
Sleeping
スケジュールイメージ
瑞娟的收支帐本
每月收入
项目 金额
打工收入 10,000日元
奖学金 100,000日元
总收入 110,000日元
每月支出
房租 50,000日元
水电煤 10,000日元
电话费 7,000日元
生活费 20,000日元
总支出 87,000日元
メインイメージ02
INTERVIEW 04
プロフィール写真
韩国

东北艺术工科大学 李 瑞娟

出身:韩国・首尔 / 东北艺术工科大学艺术学部文物保存修复学科大四学生
麻烦说一下留学的契机和缘由。

高中时代,当时对历史比较感兴趣,当时的老师给我们讲的是「文物保存」方面的知识。文物保存具有将「以前的东西传达给未来」的使命,拥有「是自己保护」的感动,所以想在大学学习这方面的知识。

在日本有好几个可以学习文物保存的大学,但是东北艺术工科大学有「文物保存研究中心」,是全国最早的大学附属文物保存修复研究机构,因为在那里接触到实际上的修复依赖和通过演习参与这样的项目,所以最终选择了这里。

留学前是如何进行日语学习的呢?

开始接触日语是在中学时代,作为第二外语开始学习。决定要来日本上学后,在高中毕业之后就开始了一年的日语学习,在取得日语能力考试N2和日本留学考试(EJU)结果后,参与了艺工大的考试。

在大学期间进行了怎样的学习呢?

大一学习了留学生必备的日语课程如报告的写作方法等等,以及学科内的文物保存基础知识和思考方式,简单的修复技术等等,还有其他修养学相关的美术史和设计等等的基础知识。大二开始四个研究班都体验后,大三开始选一个最喜欢的研究班。因为我比较喜欢和纸等材质的东西,所以选择了东洋绘画修复研究班。大四开始进行毕业论文的个人研究,我和老师一起参加了文物保存中心的修复工作。

将来的梦想是什么?

有两个,第一个是开拓了视野,自己能做的事情也越来越多了。留学前生活的各方面都是父母给安排好了,开始1个人生活后,像打扫卫生·自己做饭等家务,还有找房子·税金等生活上的琐事等也都可以自己办好了。我有点认生,跟不认识的人说话很不擅长,但是因为以上的一些经验,我也变得开朗起来,初次见面的人也都可以很轻松的聊天了。

来山形后觉得好的事情,和困难的事情是什么?

有两个,第一个是开拓了视野,自己能做的事情也越来越多了。留学前生活的各方面都是父母给安排好了,开始1个人生活后,像打扫卫生·自己做饭等家务,还有找房子·税金等生活上的琐事等也都可以自己办好了。我有点认生,跟不认识的人说话很不擅长,但是因为以上的一些经验,我也变得开朗起来,初次见面的人也都可以很轻松的聊天了。

来日本后的不安感是如何解决的呢?

留学前基本没怎么学习日语,所以刚入学的时候基本不会说日语。在这种状况下非常担心能不能交到朋友。但是就在入学前的新生入学会上,同学很温和的跟我打了招呼,正因为遇到了这些好朋友们,我也度过了非常快乐的校园生活。大家都很亲切的支援我,我打心底的非常感谢他们。

山形的生活如何?

来日本后我也去过东京和大阪,来山形接触了自然和当地人的亲切后,就感觉「这才是我印象中的日本!」。刚来山形时印象最深的是空气的质量。之后还了解到山形还有很多美味的水果。经常吃朋友给的樱桃和苹果,非常喜欢「送东西的文化」。

请给想来东北艺术工科大学留学的后辈们寄语。

东北艺术工科大学比起其他美术大学,拥有广泛的设施。也有很多优秀的学生和指导老师。我刚开始也很不安,但是大家都很亲切,学到了很多东西,真的很庆幸能来这里学习。大家一定要来东北艺术工科大学哦。

TOPへ